Different−「違う」けど、間違ってない。
【ぽんたろうのつぶやき】 Different−「違う」けど、間違ってない。
◇--------------------------------
皆さん、こんにちは。ぽんたろうです。ヴォイス・ファクトリイの「こどもの日コンサート」、無事に終わりました。2時間のステージ、大人顔負けの名聴衆ぶりを発揮してくれたこどもたち、本当にいとおしかったです。(ご来場くださった皆さん、是非ご感想メールお待ちしています!)。
こどもつながりの話になりますが、ぽんたろうは今週末からシアトルのチルドレンズ・フェスティバルにお邪魔します。様々な人種を抱えるアメリカ、やはり舞台でも、differentなものを受け入れる社会の底力を感じます。
黒人のディーヴァが生まれたり、メトロポリタンオペラでは、主役三人全てが韓国人による「椿姫」が上演されたり。そんな国で未来の聴衆を育てる劇場の取り組みを、目一杯肌で感じてこようと思います。
ところで日本では「異なる」を表す英語different の意味で「違う」と言いますね。「それは僕のとは違う」というように。日本語の「違う」には、同時に「間違っている」という意味もあります。「異なるもの」を「間違っている」という言葉に包括してしまう日本人。こんなところにも、私たち日本人の伝統的メンタリティが垣間見られるようで面白いですね。なかなか異なるものを受け入れられない。単一民族、島国、鎖国・・・。歴史が育んだ国民性でしょうか。
でも異なるものを受け入れられなくなるのには、国民性よりももっと深刻な要因があるのではないか、四捨五入すれば50代に突入して、日々老化を実感するぽんたろうは思います。「大人になってしまうこと・・・。」(そういえば、名画「ET」で宇宙人と友情を結べたのは子供たちだけでしたね。)
先入観に縛られて、まっすぐに物事を見られていない、そんな自分に気づき、自らを戒める回数がますます多くなってきました。心のアンチエイジング〜(!)が必要です。
さまざまなdifferent が共存する国、そこに暮らす子供たちが、劇場という空間でどんな姿を見せるのか・・・。いまから胸を躍らせているぽんたろうです。ぽんぽこぽん♪
●ぽんたろうからのお知らせ
韓国でも[ベー・チェチョル ドキュメンタリー] 放送決定!
(前回のお知らせで、放送曜日に間違いありました、すみません・・・)
NHKプレミアム10で放送になり、BSでも数回にわたり再放送となるなど、大きな反響をいただいた番組「あの歌声を再び テノール歌手 ベー・チェチョルの挑戦」が、韓国KBSでも放送されることとなりました!これまでぽんたろうはべーさんの日本での演奏会をずっとプロデュースしてきました。甲状腺癌で一度は声を失いながら、舞台復帰にかけるその闘いと、彼を支える人々の2年を追った記録です。5月11日(日)午後8時から約1時間、「KBSスペシャル」としての放送です。(KBSの番組は、放送後もインターネットの「ビデオ・オン・デマンド」でいつでも見ることができるそうです、さすがネット社会韓国!)。
韓国人のお友達がいらっしゃる方は、是非教えてあげてくださいね。
◇--------------------------------
皆さん、こんにちは。ぽんたろうです。ヴォイス・ファクトリイの「こどもの日コンサート」、無事に終わりました。2時間のステージ、大人顔負けの名聴衆ぶりを発揮してくれたこどもたち、本当にいとおしかったです。(ご来場くださった皆さん、是非ご感想メールお待ちしています!)。
こどもつながりの話になりますが、ぽんたろうは今週末からシアトルのチルドレンズ・フェスティバルにお邪魔します。様々な人種を抱えるアメリカ、やはり舞台でも、differentなものを受け入れる社会の底力を感じます。
黒人のディーヴァが生まれたり、メトロポリタンオペラでは、主役三人全てが韓国人による「椿姫」が上演されたり。そんな国で未来の聴衆を育てる劇場の取り組みを、目一杯肌で感じてこようと思います。
ところで日本では「異なる」を表す英語different の意味で「違う」と言いますね。「それは僕のとは違う」というように。日本語の「違う」には、同時に「間違っている」という意味もあります。「異なるもの」を「間違っている」という言葉に包括してしまう日本人。こんなところにも、私たち日本人の伝統的メンタリティが垣間見られるようで面白いですね。なかなか異なるものを受け入れられない。単一民族、島国、鎖国・・・。歴史が育んだ国民性でしょうか。
でも異なるものを受け入れられなくなるのには、国民性よりももっと深刻な要因があるのではないか、四捨五入すれば50代に突入して、日々老化を実感するぽんたろうは思います。「大人になってしまうこと・・・。」(そういえば、名画「ET」で宇宙人と友情を結べたのは子供たちだけでしたね。)
先入観に縛られて、まっすぐに物事を見られていない、そんな自分に気づき、自らを戒める回数がますます多くなってきました。心のアンチエイジング〜(!)が必要です。
さまざまなdifferent が共存する国、そこに暮らす子供たちが、劇場という空間でどんな姿を見せるのか・・・。いまから胸を躍らせているぽんたろうです。ぽんぽこぽん♪
●ぽんたろうからのお知らせ
韓国でも[ベー・チェチョル ドキュメンタリー] 放送決定!
(前回のお知らせで、放送曜日に間違いありました、すみません・・・)
NHKプレミアム10で放送になり、BSでも数回にわたり再放送となるなど、大きな反響をいただいた番組「あの歌声を再び テノール歌手 ベー・チェチョルの挑戦」が、韓国KBSでも放送されることとなりました!これまでぽんたろうはべーさんの日本での演奏会をずっとプロデュースしてきました。甲状腺癌で一度は声を失いながら、舞台復帰にかけるその闘いと、彼を支える人々の2年を追った記録です。5月11日(日)午後8時から約1時間、「KBSスペシャル」としての放送です。(KBSの番組は、放送後もインターネットの「ビデオ・オン・デマンド」でいつでも見ることができるそうです、さすがネット社会韓国!)。
韓国人のお友達がいらっしゃる方は、是非教えてあげてくださいね。
コメント
[url=http://vkontakte.ru/xregistar]邃 關鈞辮蓿 轢 髀葢[/url]
歴矼鴿 轢 鞐髀鉐鴃琿纃逶 刔鱶 碆關鉐 轢 鱚踈 "跪肭 蓚 辣譛".
菩辣邇, 鴈褂 苣纃 跪笂 癪鴾 鞐芫蔟逶跏, 闔鴈踈 銜矼鴿 轢 碆關鉐 辣 跪笂 癪鴾 蔡鱶邇 闔驟粱繪 蓁髓琿蓙, 鴈 謌 闔陋鳧 釶釶蓿,
關繖髓珥蓿 辣褌鴈顋 跋纃.
[url=http://mozhnoili.net/2011/03/mozhno-li-prodat-dolyu-kvartiry/]跪肭 謌 關鈔瑩 粮譫 裄瑁鱶鞳[/url]
[url=http://mozhnoili.net/2011/02/mozhno-li-prostit-izmenu/]關鉐鱶鴾 蒟跂逑 蓚 辣[/url]
[url=http://mozhnoili.net/2011/02/mozhno-li-krasitsya-xnoj/]袱 褓瑜蓿 邇[/url]
[url=http://mozhnoili.net/2011/04/mozhno-li-est-pered-uzi/]跪肭 謌 褥瑩 閻鞳 鼇[/url]
狽鉈蓿 璞, 鞐艫鈞瑁萵珸鱚 瘤譛, 譫瘤竡 鞳竏鉈 髓鞐逶 關縺矗辷, 艢 褌閻蜉!
[url=http://saletelekom.ru]悶聹黹鉋鈔辷 悶聹鼾瑁鈔逶 艪鉈褂 粤繧諷[/url]
[url=http://saletelekom.ru]Ip 鱚諷鉈, 艪鉈褂 褌跫鱚鞐[/url] [url=http://saletelekom.ru]voip 鱚諷鉈[/url]
[url=http://saletelekom.ru]嚶萵辮騾譛逶 袱頏 驍艾 賠瘰 吶諷褌[/url]
楳袱 銓鉋跌纈 轢 騾蜥 http://saletelekom.ru/ 麗諤鰰, webmoney, 琺 痼迥, 琺 裨蒻
野肭 辮繚 窶鞐迺
菩迺琲 ICQ 527683
吶諷鉈 89036516106
髀鉐釶鉤 關釶諷踵, 體繿鰲鈞琿蓙 褌鴈顋 碼 籥聽 辣 闔粮苣繧琺.
[url=http://www.webpopular.ru]骼舮琿蒹 蓁鱚齏纈 赭窶艾轢 驍鉞跏 頌袱跏[/url]